Legendy a pověsti

Na tomto místě můžete nahlédnout do historie Žampachu a jeho okolí prostřednictvím známých i méně známých historických letopisů, legend a pověstí. Materiály shromažďujeme a prezentujeme v činnosti našeho Informačního centra, v archívu a také na našich internetových stránkách:
- Po zapomenutých cestách. Historicko-turistická črta ústecka, letopisy z r. 1937
- Z historie hradu Žampach a pověst o žampašském čertovu mostu. Překlad ze staroněmčiny, Antonín Vrbický, 1962
- O Pancíři ze Smojna, kterak se lapkou stal..., M. Lisická, Z českých hradů, zámků a tvrzí
- Čertovy kameny - z lidové pověsti
- Pancíř Smanický ze Žampachu - verše - z lidové tvorby
- Pancíř - Jan ze Smojna - historie a domněnky a cílené zkomolení historie, autor: H. T. František Radvan *
- Purkrabí hradu Žampachu Pancíř ze Smojna byl členem vojska Karla IV.-Jana Davidová-Kracíková-prof. Petr Vorel - ČR 15.06.2008
:: soubor 42 MB :: - Jan Pancéř - historická pověst (Pancíř a Jadviga), autor Prokop Chocholoušek
- Pancíř ze Smojna a Žampachu, Josef Pavel, Pověsti českých hradů a zámků
- Kolda ze Žampachu - kapitola z knihy, Antonín Krtička, Pověsti a báje z kraje Jiráskova, 1948
- Střípky z minulosti i současnosti Podorlicka, Jiří Dudek
- Karel IV. na cestách aneb Císař římský a Pancíř ze Žampachu, divadelní hra, Jiří Dudek
- Císařská korunovace a triunfální návrat Karla IV., Pisánské Intermezzo, Anna Skýbová ze sborníku Karolus Quanus *
- Z historie hradu Žampach, Jan ze Smojna a Karel IV. - v záznamech z kroniky obce Žampach *
- Loupeživí rytíři v Čechách: Sprostým zlodějem byl i favorit Karla IV, History revue 4/2010
- Pancíř ze Smojna a Žampachu, Jana Davidová a prof. Petr Vorel, Český rozhlas Pardubice, 2008
* podkladový materiál pro realizaci dřevořezby pro interiér zámecké kaple sv. Bartoloměje na Žampachu
(dřevěná plastika H. T. František Radvan, 2003 - 2008) Fotografie - scény pro studentský film o Pancíři Smanickém

Pancíř a Jadviga, Ilustrační kresba, H. T. František Radvan
V roce 2008 byla dokončena dřevěná plastika - dřevořezba do interiéru zámecké kaple sv. Bartoloměje na Žampachu