text1
slide1

ARCHIVNÍ INFORMACE WWW.USPZA.CZ

pro aktuální informace vstupte na www.csszampach.cz.

LE FOYER SOUS LE CHÂTEAU DE ŽAMPACH  Tisk èlánku    

  LE FOYER SOUS LE CHÂTEAU DE ŽAMPACH Document format [PDF]


Qui sommes-nous ? Pourquoi sommes-nous ici? Pour qui sommes-nous ici? Qu’offrons-nous? 

 
Le foyer situé sous le château de Žampach est un dispositif des services sociaux de la région de Pardubice – un foyer pour des personnes handicapées physiques. Son activité principale fournit des services résidentiels, des soins sociaux aux personnes handicapées mentaux et éventuellement associés à une infirmité physique. Ces services sont fournis par les états membres de l’U.E en accord avec les lois en vigueur en République tchèque.
Le rôle de ce foyer est de fournir des services soutenant les capacités de développement et d’indépendance des utilisateurs; ce soutien doit devenir la possibilité de gérer un mode de vie ordinaire et de résoudre les affaires d’ordre personnelle.
 
Les pavillons sur les côtés
 
Les pavillons sur les côtés sont indépendants du complexe des habitations recevant un soutien. Ils sont situés en dehors du foyer et participent aux conditions de vie de la municipalité.
Le foyer situé sous le château de Žampach remplit de toute part les concepts de vie qualitative pour ces habitants handicapés mentaux afin qu’ils aient accès à un mode de vie ordinaire.
 
Les logements fournis
 
Le logement est fourni dans une chambre simple, double, ou triple et même éventuellement dans des dortoirs, cela selon l’intérêt des utilisateurs et en prenant en considération la profondeur et l’étendue de leur handicap.
 
L’attribution de la nourriture
 
La quantité de nourriture est servie dans le foyer selon la loi compétente. Les utilisateurs sont soutenus dans leur indépendance lors du choix de la nourriture, ils participent  aussi au dosage de la nourriture.
 
Activités de formation, d’éducation, et de sensibilisation
 
Une partie des services du foyer sous le château de Žampach est sécurisé dans certaines conditions de formation et d’éducation. Celle-ci inclue l’éducation préscolaire, la présence obligatoire et une éducation suivie. Outre les possibilités sécurisées qui mettent en valeur leur travail sur un marché ouvert, nous fournissons des offres d’intérêts culturels, sportives, des activités de loisirs ainsi que certains services aux utilisateurs. Ces activités sont assurées aussi bien dans un environnement social ordinaire que dans des centres spécialisés du foyer.
 
Le centre des activités – l‘atelier des céramiques, l’atelier des bougies et l’atelier des textiles
 
Le foyer offre à ses utilisateurs une mise en valeur de leur travail dans des centres spécialisés, ils s’occupent de l’argile de céramique et avec des matériaux naturels. Ils fabriquent des chandeliers aromatiques, des objets décoratifs, des productions textiles comme par exemple des tapis en tissu fait à la main, des coussins et des  nappes.
 
Le centre des activités – le jardinage et l’élevage d’animaux domestiques
 
Le centre suivant du foyer se spécialise dans la production végétale et l‘élevage des animaux domestiques, cela concerne surtout l’élevage des chevaux pour le besoin de l‘hyppothérapie, mais aussi l’élevage d’une faune plus petite et plus diverse.
 
Le centre des activités – l‘hippothérapie
 
Centre des activités– l‘‘hippothérapie, la montée à cheval est intéressante d’un point de vue psychologique, c’est une méthode qui convient surtout aux utilisateurs des services du foyer avec des handicaps physiques.
 
Le centre des activités - snoezelen
 
Une autre spécialisation du foyer et du centre des activités est– snoezelen, celui-ci permet aux utilisateurs des services de vivre dans leur espace environnemental des moments agréables et privés. On y utilise la musicothérapie, la canithérapie et la logopédie
 
Les clubs mutuels du foyer
 
Une partie des soins fournis est aussi un éventail large de possibilités culturelles, sportives et des activités récréatives. Elles s‘organisent sous une forme convenable d‘activités motivantes et bénévoles, avec des possibilités de choix personnel selon les compétences et les intérêts. Dans le foyer il y a le corps de danse Ginko, qui coopère avec la canithérapie et qui représente le foyer lors des présentations publiques, incluant les festivals. Le club sportif Radost Žampach – est un club actif enregistré sous le mouvement tchèque des olympiades spécialisées.
           
L’aide du conseil social pour la mise en valeur du droit, des intérêts légitimes lors de la prise en charge des affaires personnelles.
 
Le foyer assure le conseil social, l’aide à la mise en valeur du droit, les intérêts légitimes lors de la prise en charge des affaires personnelles, les soins sanitaires incluant les soins d‘infirmier, de réhabilitation, de prévention, et la médiation des contacts à l’aide de l’environnement social.
 
Les locaux naturels d’un endroit au bénéfice de l’intégration sociale des utilisateurs des services.
 
Afin de remplir sa mission le foyer exploite la vallée du château de Žampach, qui est aussi un endroit exceptionnel, naturel et d’une valeur historique, car celui-ci développe remarquablement les contacts sociaux. L’un des principes fondamentaux des services fournis est la construction du foyer, qui convie de nombreux visiteurs et qui vaut aussi la peine d’être visité.
 
Les informations touristiques du centre de Žampach
 
Dans le cadre des activités spécialement thérapeutiques, les offres d’activité sont fournies à l’utilisateur grâce au soutien et au développement touristique dans le domaine des montagnes d’Orlicky et de Podorlicky. Le centre d’information touristique et le club Internet de Žampach sont certifiés TIC par la région de Pardubice. Celui-ci assure les services de médiation liés aux  buts touristiques de Žampach et de ses alentours. Les utilisateurs du foyer participent à l’assurance et à l’exploitation des services du centre.
 
L’Arboretum de Žampach
 
L’Arboretum de Žampach est membre de l‘union botanique des jardins de République tchèque. Il se situe dans la région de Pardubice dans un endroit recherché pour les visites aussi bien publiques qu‘ expertes. Le programme est avant tout subventionné grâce aux fonds récoltés mais aussi grâce au système d’informations arboretum.
 
La médiation des contacts dans un environnement social
 
Le tracé et la course cycliste à travers les trois châteaux font partis des activités publiques culturelles, touristiques et sportives les plus célèbres et les plus visités. Mais nous organisons aussi la fête du château, le festival de musique d’été sous le château de Zampach, la foire de Bartolomé, les concerts de Noël, la crèche vivante ou encore à Døevìnici u Jièína le tournoi national des bousculades. Les dates de ces activités sont entourées dans le calendrier avec les autres offres de la région.
 
 
Le développement suivant – les perspectives et les visés du foyer sous le château de  Žampach
 
En 2007 il s’est écoulé 40 ans depuis la fondation socialiste de l’institution de Zampach. En 2008, la principale reconstruction du château a été effectuée, ces changements permettent  au système une plus grande qualité de services fournis. D’autres développements, les perspectives et les visées englobent des intentions d‘investissement lié à la transformation et à l‘humanisation ultérieure de services fournis. Cela inclut des changements structurels au niveau des groupes des utilisateurs ainsi qu’au niveau des services proposés. Dans le futur, le développement réel de la demande dépendra des  services qui pourraient être complets et être fournis sans habitation. Un toit couvert en dehors de la municipalité de Žampach serait socialement et thérapeutiquement un nouvel atelier avec des services allégés et ainsi de suite.
 
Comment est-il possible d’être membre du foyer ?
 
Un citoyen de l’UE peut être utilisateur des services du foyer après la signature d‘un contrat et la prestation de services sociaux. Ce contrat émane de la loi concernant les services sociaux de République tchèque. Afin que le foyer puisse conclure des contrats proposant des services sociaux, le citoyen doit manifester son intérêt et donner son accord pour ces prestations de services. Pour cela il doit demander la signature du contrat. Il est possible de télécharger cette demande à partir des pages web du foyer(www.uspza.cz), on peut aussi demander au foyer son envoi ou bien le retirer directement au foyer; chaque citoyen peut remplir la demande seul ou demander l’aide d’un travailleur social en établissant une liste.
 
Le citoyen devient demandeur d‘une prestation de service à l’aide d’une demande remise. Cette demande est signée dans le registre des demandeurs. Ensuite pour devenir utilisateur de nos services, le citoyen doit  remplir les conditions fixées après la signature de son contrat. Celles-ci émanent des règles juridiques sur les services sociaux. Il doit aussi respecter nos règles internes.        


Ou sommes nous et comment venir chez nous?
 
La République tchèque – La région de Pardubice
En voiture – route accessible:
- au sud par Letohrad  en traversant la municipalité de Píseèná
- au sud par Žamberk en traversant la municipalité de Píseèná
- au nord par Ústí nad Orlicí en traversant la municipalité de Hnátnice
- à l‘ouest par Èeskýc Libchav (détour d‘ Ústí nad Orlicí — Vamberk)
En train – arrêt :
- Letohrad (6 km), Žamberk (5 km), Hnátnice (6 km), Ústí nad Orlicí (12 km)



Coordonnées:
Le foyer sous le château de Žampach
è.p.1, Žampach 
564 01 Žamberk
IÈ: 00854271
 
Téléphone (+420) 465 618 184, (+420) 465 618 134, GSM (+420) 603 569 564
Fax – bureau du directeur. (+420) 465 618 137, fax serveur: (+420) 465 618 010
Server seulement pour les messages et SMS : (+420) 605 244 309
E-mail: directeur -  uspza@uspza.cz


Compte pour les dons financiers:
GE Money Bank, a.s.
numéro du compte: 10006-102125-664/0600 (k.s.: 308, v.s.: 111)




LES OBJECTIFS TOURISTIQUES DE ŽAMPACH